среда, 25 марта 2009 г.

Ой-вей!

Оригинальный пост
http://community.livejournal.com/ru_swine/291564.html


Оригинал от 23.02.09

шмулки (shmulky) - недотёпа, неудачник
шлумпердик (shlumperdik) - слезливый, сентиментальный
вроде должно быть наоборот - шлумпердик шмулки.


Оригинал от 24.02.09

квеч (kvetch) - жаловаться, выражать недовольство
шутцпа, хуцпа (chutzpah) - вопиющая наглость
мешугина (meshuginah) - сумасшедший, безуме ц
фарклемпт (farklempt) - надоедать, выводить из себя
шаббес клоппер (shabbes klopper) - человек, который оповещает соседей о начале шабата
шмендрик (schmendrik) - презренный, неудачник
нудник (nudnik) - зануда


Оригинал от 25.02.09

се штинкт (se shtinkt) = it stinks)
шлемазл (shlimazel) - бестолковый, неуклюжий
шмегеге (shmegegi) - дурак, простак (желающим оценить глубину оскорблений Крыса и получить ещё больше лулзов - загуглите оба слова)
шлаттен шаммес (shlatten shammes) - человек, вмешивающийся в дела других
шлуб (shlub) - глупец
шикса (shiksa) - нееврейская девушка

На правах рекламы
интеллигентная мама 77 лет хочет в Италию

Комментариев нет: